Мысленно он всегда звал море la mar,
как зовут его по-испански люди, которые его любят.
Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно,
но всегда как о женщине, в женском роде.
Рыбаки помоложе называют море el mar, то есть в мужском роде.
Они говорят о нем как о пространстве,
как о сопернике, а порою даже как о враге....
Старик же постоянно думал о море, как о женщине,
которая дарит великие милости
или отказывает в них, а если и позволяет
себе необдуманные или недобрые поступки,
— что поделаешь, такова уж её природа.
"Старик и Море" , Э.Хемнгуэй
как зовут его по-испански люди, которые его любят.
Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно,
но всегда как о женщине, в женском роде.
Рыбаки помоложе называют море el mar, то есть в мужском роде.
Они говорят о нем как о пространстве,
как о сопернике, а порою даже как о враге....
Старик же постоянно думал о море, как о женщине,
которая дарит великие милости
или отказывает в них, а если и позволяет
себе необдуманные или недобрые поступки,
— что поделаешь, такова уж её природа.
"Старик и Море" , Э.Хемнгуэй
На самом деле я люблю слегка прохладное лето, когда можно одеваться "слоями", кутаться в мои любимые палантины,иногда позволять себе носить теплый свободный свитер,но при этом оставаться в летней обуви! Сегодня хочу представить Вашему вниманию простой и при этом "с изюминкой" образ, как раз для вот такой августовской прохлады...Который состоит из летнего пальто, тельняшки, ассимметрично обрезанных джинс, шарфа в тон и черных "каблучков" туфель на каблуках с ремешком и любимой сумочки. А также очередная прогулка в родном городе и кусочек нашего, северного моря...
Ну вот пожалуй все,что я хотела рассказать и показать вам сегодня! Выделенные и Подчеркнутые слова в тексте снабжены ссылками на предыдущие посты по теме,приятного чтения!
цц.,Ваша DA
coat Lindex
singlet oridginal, not label
jeans Jack&Jones
bag Сari Laukku vintage
heels Alesio Nesca (leather0
scarves Peter Pinnnoy